Directorio Systema

ES: Cartelera de eventos públicos próximos (conciertos, ferias, shows) de los negocios del directorio, filtrable por texto, ubicación {lat,lng} o ciudad (radio dinámico de 5 a 50 millas alrededor de ese punto) y días. Los boletos se compran en la página web del evento (urlBoletos). / EN: Upcoming public events (concerts, fairs, shows) from directory businesses, filterable by text, location {lat,lng} or city (dynamic 5 to 50 mile radius around that point) and days ahead. Tickets are purchased on the event's web page (urlBoletos).

ES: Busca negocios del directorio público (Miami–Centroamérica) por ubicación {lat,lng}, ciudad, categoría o texto libre. Con ubicación o ciudad busca en un radio dinámico (5 a 50 millas) alrededor de ese punto y lo informa en "alcance". Sin ubicación ni ciudad devuelve el listado por país/global. / EN: Search the public business directory (Miami–Central America) by location {lat,lng}, city, category or free text. With a location or city it searches a dynamic radius (5 to 50 miles) around that point and reports it in "alcance". Without a location or city it returns the country/global listing.

ES: Busca negocios por lo que OFRECEN — un servicio, producto o clase concreta ("clases de zumba", "corte de caballero", "pupusas") — y devuelve cada negocio con los ítems que matchearon y su precio (o "cotizar"). Complementa buscar_negocios, que busca por nombre/categoría. / EN: Search businesses by what they OFFER — a specific service, product or class ("zumba classes", "men's haircut") — returning each business with its matched items and price (or "quote"). Complements buscar_negocios, which searches by name/category.

ES: Horarios libres para cita en una fecha (opcionalmente para un servicio). Devuelve horas por profesional con su staffId, listo para reservar_cita. / EN: Free appointment slots for a date (optionally for one service). Returns hours per staff member with staffId, ready for reservar_cita.

ES: Publica una reseña PÚBLICA real (1-5 estrellas + texto) a nombre del cliente en la ficha del negocio. Solo con consentimiento explícito del cliente; máx. 1 por teléfono cada 24 h por negocio. / EN: Publishes a real PUBLIC review (1-5 stars + text) under the customer's name on the business profile. Only with the customer's explicit consent; max 1 per phone per business per 24 h.

ES: Crea un pedido REAL de comida/productos que se paga EN EFECTIVO al recoger (pickup) o al recibir (delivery). Mandá los nombres de los ítems tal como salen en ver_negocio; el servidor resuelve los productos reales y nunca inventa precios. Delivery exige direccion y que el negocio lo tenga habilitado. / EN: Places a REAL food/product order paid IN CASH on pickup or on delivery. Send item names as shown by ver_negocio; the server resolves the real products and never invents prices. Delivery requires an address and the business having delivery enabled.

ES: Reserva una cita REAL como invitado (nombre + teléfono). La confirmación llega por WhatsApp/SMS al teléfono dado. Usá consultar_disponibilidad primero para elegir hora y staffId. / EN: Books a REAL appointment as a guest (name + phone). Confirmation arrives via WhatsApp/SMS to the given phone. Use consultar_disponibilidad first to pick a time and staffId.

ES: Apunta al cliente a una clase REAL (gimnasio/academia) como invitado (nombre + teléfono) en una fecha. Valida que la clase se dé ese día y que haya cupo. Las clases salen en ver_negocio. / EN: Books the customer into a REAL class (gym/academy) as a guest (name + phone) on a date. Validates the class runs that day and has capacity. Classes are listed by ver_negocio.

ES: Reserva una habitación de hotel REAL como invitado: nombre de la habitación (de ver_negocio), check-in/check-out y huéspedes. Devuelve noches y total; se paga en el hotel. / EN: Books a REAL hotel room as a guest: room name (from ver_negocio), check-in/check-out dates and guest count. Returns nights and total; payment at the hotel.

ES: Envía una solicitud de estimado REAL a un negocio de servicios (contractor: pisos, plomería, pintura, limpieza…) — el negocio recibe notificación y puede llamar al cliente al teléfono dado. / EN: Sends a REAL estimate request to a services business (contractor: flooring, plumbing, painting, cleaning…) — the business is notified and may call the customer at the given phone.

ES: Envía una solicitud REAL a una inmobiliaria (interés en una propiedad, presupuesto, fecha de mudanza, mascotas) — la inmobiliaria recibe el lead y contacta al cliente para coordinar la visita. / EN: Sends a REAL inquiry to a real-estate business (property of interest, budget, move-in date, pets) — the realtor receives the lead and contacts the customer to arrange a visit.

ES: Ficha completa de un negocio por slug: horarios, rating y reseñas, catálogo con precios y variantes, promociones vigentes, eventos próximos y enlaces útiles. / EN: Full business profile by slug: hours, rating and reviews, catalog with prices and variants, active promotions, upcoming events and useful links.

ES: Promociones vigentes de los negocios del directorio, por ubicación {lat,lng} o ciudad (radio dinámico de 5 a 50 millas alrededor de ese punto). Sin ubicación ni ciudad devuelve el alcance país/global. / EN: Active promotions from directory businesses, by location {lat,lng} or city (dynamic 5 to 50 mile radius around that point). Without a location or city it returns the country/global scope.